А как это звучит: "А во-вторых, (и это было самым главным) Питер твердо усвоил, что он может без колебаний доверить свою жизнь только одному человеку – своему брату." Как это прекрасно!
суббота, 08 января 2011
"Ах, молодые люди, молодые люди! Путешествуйте, если можете, а если не можете… все равно путешествуйте!" Жюль Верн
Ну вот теперь порядок. С чаем в одной руке и тортиком в другой я чувствую себя гораздо лучше. Главное не пролить содержимое чашки на клаву.
А как это звучит: "А во-вторых, (и это было самым главным) Питер твердо усвоил, что он может без колебаний доверить свою жизнь только одному человеку – своему брату." Как это прекрасно!
А как это звучит: "А во-вторых, (и это было самым главным) Питер твердо усвоил, что он может без колебаний доверить свою жизнь только одному человеку – своему брату." Как это прекрасно!
"Ах, молодые люди, молодые люди! Путешествуйте, если можете, а если не можете… все равно путешествуйте!" Жюль Верн
Как я устала! От всего. Каждое утро я просыпаюсь с одной этой мыслью. Но день постепенно приводит меня в норму.
Устала от одиночества. Знаете, бывает такое. Вроде кругом люди, вроде они любят тебя, как и ты их, а на самом деле ты одинок, как Робинзон на острове.
Устала от того, что мне совсем не с кем поговорить. Устала от того что если хочу кому-то изложить то что мне понравилось, привело в восторг, заставило сердце сильнее биться, то мне непременно нужно чуть ли не силой навязать этот разговор собеседнику. Устала от того что стоит мне что-то полюбить – фильм, книгу, автора, какое либо занятие, тут же оказывается что людям, окружающим меня все это в лучшем случае безразлично, а в худшем просто омерзительно. Сил моих больше нет терпеть это. Сколько лет я уже убеждаюсь в том, что бесполезно пытаться сделать из окружающих тебя людей единомышленников. Их надо просто найти среди других людей. Но с моей дикой «общительностью» это вряд ли получится. На это тоже нет ни сил, ни времени, ни возможности.
Почему всю мою сознательную жизнь мне было не с кем поделится своими впечатлениями, эмоциями, опасениями, восторгами, тревогами?..
Начинаю думать, что это мой рок – никогда ни в чем не иметь единомышленников.
Иногда я думала: «Ничего, я расскажу всем о своих увлечениях, даже если мне придется каждому себя навязывать». Нет, те, с которыми я проделывала это, были более или менее тактичными людьми. Но все же как тяжело и мерзко чувствовать себя назойливой мухой.
Почему что бы я ни любила я, всегда оказываюсь одна в своих убеждениях?
Когда твое сердце разрывается от эмоций, просто жизненно необходимо найти собеседника, с которым можно их разделить.
И сколько себя помню, самым верным моим собеседником был дневник. Сначала обычный, теперь электронный.
Да, было время, когда я бросила вести дневник. Мне показалось, что я могу в живой беседе делится с людьми своими эмоциями.
Но, Боже мой, как я устала от непонимания, от равнодушия, от заботливого безразличия! Понимаю, что на самом деле я не так несчастна, как мне сейчас это кажется. Понимаю, что сейчас сильно себя накручиваю, что существуют беды гораздо хуже моей. Но ничего поделать не могу.
Единственный выход – пойти попить чай с чем-нибудь сладеньким. Это меня всегда успокаивало. Или почитать что-нибудь, что отвлечет меня от этих горестных размышлений. Может быть после этого я вновь решу что жить не так уж плохо.
Устала от одиночества. Знаете, бывает такое. Вроде кругом люди, вроде они любят тебя, как и ты их, а на самом деле ты одинок, как Робинзон на острове.
Устала от того, что мне совсем не с кем поговорить. Устала от того что если хочу кому-то изложить то что мне понравилось, привело в восторг, заставило сердце сильнее биться, то мне непременно нужно чуть ли не силой навязать этот разговор собеседнику. Устала от того что стоит мне что-то полюбить – фильм, книгу, автора, какое либо занятие, тут же оказывается что людям, окружающим меня все это в лучшем случае безразлично, а в худшем просто омерзительно. Сил моих больше нет терпеть это. Сколько лет я уже убеждаюсь в том, что бесполезно пытаться сделать из окружающих тебя людей единомышленников. Их надо просто найти среди других людей. Но с моей дикой «общительностью» это вряд ли получится. На это тоже нет ни сил, ни времени, ни возможности.
Почему всю мою сознательную жизнь мне было не с кем поделится своими впечатлениями, эмоциями, опасениями, восторгами, тревогами?..
Начинаю думать, что это мой рок – никогда ни в чем не иметь единомышленников.
Иногда я думала: «Ничего, я расскажу всем о своих увлечениях, даже если мне придется каждому себя навязывать». Нет, те, с которыми я проделывала это, были более или менее тактичными людьми. Но все же как тяжело и мерзко чувствовать себя назойливой мухой.
Почему что бы я ни любила я, всегда оказываюсь одна в своих убеждениях?
Когда твое сердце разрывается от эмоций, просто жизненно необходимо найти собеседника, с которым можно их разделить.
И сколько себя помню, самым верным моим собеседником был дневник. Сначала обычный, теперь электронный.
Да, было время, когда я бросила вести дневник. Мне показалось, что я могу в живой беседе делится с людьми своими эмоциями.
Но, Боже мой, как я устала от непонимания, от равнодушия, от заботливого безразличия! Понимаю, что на самом деле я не так несчастна, как мне сейчас это кажется. Понимаю, что сейчас сильно себя накручиваю, что существуют беды гораздо хуже моей. Но ничего поделать не могу.
Единственный выход – пойти попить чай с чем-нибудь сладеньким. Это меня всегда успокаивало. Или почитать что-нибудь, что отвлечет меня от этих горестных размышлений. Может быть после этого я вновь решу что жить не так уж плохо.
пятница, 07 января 2011
"Ах, молодые люди, молодые люди! Путешествуйте, если можете, а если не можете… все равно путешествуйте!" Жюль Верн
Может быть не все эти картинки нарнийские. Но мне они чем-то да напомнили прекрасную Нарнию!
читать дальше
читать дальше
14:00
Доступ к записи ограничен
"Ах, молодые люди, молодые люди! Путешествуйте, если можете, а если не можете… все равно путешествуйте!" Жюль Верн
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 06 января 2011
22:49
Доступ к записи ограничен
"Ах, молодые люди, молодые люди! Путешествуйте, если можете, а если не можете… все равно путешествуйте!" Жюль Верн
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 04 января 2011
"Ах, молодые люди, молодые люди! Путешествуйте, если можете, а если не можете… все равно путешествуйте!" Жюль Верн
Слава во веки веков тому, кто придумал эту замечательную вещь – каникулы! Проблема только в том, что почти сразу после каникул у меня начинается сессия.
Но теперь, по крайней мере, на неделю я имею почти свободный доступ к интернету!
На днях пересматривала свои летние фотографии. Такие теплые воспоминания! (Помещаю здесь фотографии этого и прошлых годов с коментариями.)
читать дальше
Но теперь, по крайней мере, на неделю я имею почти свободный доступ к интернету!
На днях пересматривала свои летние фотографии. Такие теплые воспоминания! (Помещаю здесь фотографии этого и прошлых годов с коментариями.)
читать дальше
суббота, 01 января 2011
"Ах, молодые люди, молодые люди! Путешествуйте, если можете, а если не можете… все равно путешествуйте!" Жюль Верн
"Ах, молодые люди, молодые люди! Путешествуйте, если можете, а если не можете… все равно путешествуйте!" Жюль Верн
Начало Новогодней ночи я провела с родными. А остаток бродя по нарнийскому сообществу. В любом случае уже несколько лет у меня не было такой счастливой Новогодней ночи! Я наконец-то нашла "Тварь из Уизерби". Давно мечтала прочесть. Еще один восхитительный новогодне-нарнийский подарок!
А после того как под утро отправилась в свою постель, меня еще несколько часов посещали нарнийские видения. Ничего опредиленного, просто где-то бродила, с кем-то разговаривала, но счастливый покой и сказочная гармония снов красноречивее слов свидетельствовала о том что я в Нарнии.

А после того как под утро отправилась в свою постель, меня еще несколько часов посещали нарнийские видения. Ничего опредиленного, просто где-то бродила, с кем-то разговаривала, но счастливый покой и сказочная гармония снов красноречивее слов свидетельствовала о том что я в Нарнии.

пятница, 31 декабря 2010
"Ах, молодые люди, молодые люди! Путешествуйте, если можете, а если не можете… все равно путешествуйте!" Жюль Верн
Это стихотворение я написала тоже после просмотра «Принца Каспиана» и ломая голову над тем что поется в финальной песне. Потому что, как и следовало ожидать, из всего текста разобрала лишь пару слов и фразу «I'll come back when you call me no need to say goodbye». Я решила, что раз не могу понять о чем в ней поется, то нужно написать что-нибудь свое.
Это должно было быть стихотворение о чувствах Каспиана и Сьюзен, но вышло то что вышло.
читать дальше
Это должно было быть стихотворение о чувствах Каспиана и Сьюзен, но вышло то что вышло.
читать дальше
"Ах, молодые люди, молодые люди! Путешествуйте, если можете, а если не можете… все равно путешествуйте!" Жюль Верн
На Новый год я решила сделать себе подарок и купила пиратский диск с «Покорителем зари». Качество, правда, ужасающее, но это не беда. Ждать осталось совсем немного, в конце января, как раз на свой день рождения куплю себе лицензионный.
Но после просмотра фильма на моем компьютере меня охватила такая дикая жажда приключений! Как прежде, как в детстве!
читать дальше

Но после просмотра фильма на моем компьютере меня охватила такая дикая жажда приключений! Как прежде, как в детстве!
читать дальше

понедельник, 27 декабря 2010
"Ах, молодые люди, молодые люди! Путешествуйте, если можете, а если не можете… все равно путешествуйте!" Жюль Верн
Мне поет Enya . Уж не знаю почему но музыка ее кажется мне очень нарнийской. Я закрываю глаза и как будто слышу шум листвы, непередаваемо волшебное пение дриад, журчание ручьев, звонкие капли летнего дождя, теплое дыхание ветра, мелодию флейты фавна, вижу пенящиеся воды Восточного моря, и залы старинного замка, прекрасную цветущую поляну и густой лес, хранящий много тайн.
Может это потому что я почти не понимаю о чем она поет. Нет смысла скрывать – я далеко не полиглот. В лучшем случае узнаю несколько слов из песни. Но эти пару слов только дополняют картины, возникающие в воображении.

читать дальше
Может это потому что я почти не понимаю о чем она поет. Нет смысла скрывать – я далеко не полиглот. В лучшем случае узнаю несколько слов из песни. Но эти пару слов только дополняют картины, возникающие в воображении.

читать дальше
понедельник, 20 декабря 2010
"Ах, молодые люди, молодые люди! Путешествуйте, если можете, а если не можете… все равно путешествуйте!" Жюль Верн
Нет, мне понравился фильм. За исключением некоторых моментов, но я не придирчива. Снять можно было гораздо хуже. Но что мне не понравилось – это украинский перевод. Ух, как я зла на них! Первые два фильма я смотрела на русском. И после этого сначала украиноязычная Нарния просто не воспринимается. Благо, что это все сглаживается когда начинаются настоящие приключения. Но уж извините, я не привыкла, чтоб Великого Льва называли АзлАн. Через букву «з» и с ударением на последний слог.
Лучше бы фамилию Юстаса перевили дословно: Юстас Вред. Но в фильме его звало Юстас Скреб.
И еще одно. Почему это представляя команде Эдмунда и Люси, Каспиан называет их верховным королем и королевой? Он сказал, цитирую: «Це Єдмунд Справедливий і Люсі Відважна, Верховні король і королева Нарнії». Это с какого же переляку, (то есть перепугу), це з якого з це дива они вдруг стали верховными, в то время как существует только один Верховный король над всеми ныняшними и будущими правителями Нарнии – и это король Питер.
Мне кажется это ошибка не англоязычного варианта, а именно неточности перевода. Вероятно, Каспиан должен был сказать «древние король и королева Нарнии». Ну ладно, не будем чересчур возмущаться.
А это мой любимый Рипичип.

читать дальше
Лучше бы фамилию Юстаса перевили дословно: Юстас Вред. Но в фильме его звало Юстас Скреб.
И еще одно. Почему это представляя команде Эдмунда и Люси, Каспиан называет их верховным королем и королевой? Он сказал, цитирую: «Це Єдмунд Справедливий і Люсі Відважна, Верховні король і королева Нарнії». Это с какого же переляку, (то есть перепугу), це з якого з це дива они вдруг стали верховными, в то время как существует только один Верховный король над всеми ныняшними и будущими правителями Нарнии – и это король Питер.
Мне кажется это ошибка не англоязычного варианта, а именно неточности перевода. Вероятно, Каспиан должен был сказать «древние король и королева Нарнии». Ну ладно, не будем чересчур возмущаться.
А это мой любимый Рипичип.

читать дальше
среда, 15 декабря 2010
"Ах, молодые люди, молодые люди! Путешествуйте, если можете, а если не можете… все равно путешествуйте!" Жюль Верн
Безуспешно ломаю голову над одним вопросом. Знаю, что К. С. Льюис был верующим человеком. И, судя по книгам, с Библией был хорошо знаком. И все кто читал Хроники понимают, что говоря об Аслане, он говорит о Господе. Но как в книге, в которой упоминается Создатель всего живого, нашлось место для каких либо злых или добрых чар? Как говоря об Аслане он может говорить и о Белой магии? И как объяснить появление в его книгах добрых волшебников или магов (что в принципе одно и то же) – доктора Корнелиуса и Кориакина? То есть: «Мы конечно верим в Аслана, но надо же и перестраховаться». Так это трактовать? Как рядом с верой нашлось место магии?
среда, 24 ноября 2010
"Ах, молодые люди, молодые люди! Путешествуйте, если можете, а если не можете… все равно путешествуйте!" Жюль Верн
Стихотворение родилось после просмотра ПК под впечатлением от песни, которой сопровождается уход Певенси из Нарнии.
Возвращение в Нарнию.
читать дальше
Возвращение в Нарнию.
читать дальше